Could I have COVID-19? / ¿Podría tener COVID-19?

Could I have COVID-19?

If any of the following are true, call New Mexico Department of Health (NMDOH) at 1-855-600-3453:

  • You have fever, cough, or shortness of breath, and in the 14 days before your symptoms started, you visited China, Iran, Italy, South Korea, or were in contact with a person known to have COVID-19,
  • You do not have fever, cough, or shortness of breath, but you did travel to Europe, Seattle, Portland, New York, San Francisco, China, Iran, Italy, or South Korea, in the last 14 days, or were in contact with a person known to have COVID-19.

What can I do to protect myself from COVID-19?

Just like with many other respiratory illnesses, the best way to protect yourself is to wash your hands thoroughly and regularly, to cough or sneeze into your sleeve or a tissue, and avoid contact with people who are coughing or sneezing. Also stay home from work or school when you are sick.

Who is at risk of severe COVID-19 disease?

Some individuals seem to be at higher risk for more serious COVID-19 illness. These individuals include older adults and people who have severe chronic medical conditions like heart, lung or kidney disease.

 Advice for people at higher risk of severe disease includes:

  • Stay at home as much as possible.
  • Make sure you have access to several weeks of medications, groceries and supplies in case you need to stay home for prolonged periods of time.
  • When you go out in public, keep away from others who are sick, limit close contact and wash your hands often.
  • Avoid crowds.

 Resources

NM DOH Corona Virus Hotline: 1-855-600-3453

La Familia Medical Center: 505-982-4425

 

Here are the symptoms associated with COVID-19 and how they compare with symptoms of the common cold, the flu, and allergies:

covid 19 compared to other common conditions table

¿Podría tener COVID-19?

Si alguno de los siguientes es cierto, llamada Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH)

1-855-600-3453

  • Tiene fiebre, tos o dificultad para respirar, y en los 14 días antes de que comenzaran sus síntomas, visitó China, Irán, Italia, Corea del Sur, o estuvo en contacto con una persona que se sabe que tiene COVID-19
  • No tiene fiebre, tos o dificultad para respirar, pero viajó a Europa, Seattle, Portland, Nueva York, San Francisco, China, Irán, Italia o Corea del Sur, en los últimos 14 días, o estuvo en contacto con una persona conocida por tener COVID-19

¿Qué puedo hacer para protegerme de COVID-19?

Al igual que con muchas otras enfermedades respiratorias, la mejor manera de protegerse es lavarse las manos minuciosa y regularmente, toser o estornudar en la manga o un pañuelo y evitar el contacto con personas que están tosiendo o estornudando. También quédese en casa del trabajo o la escuela cuando esté enfermo.

¿Quién está en riesgo de contraer la enfermedad grave COVID-19?

Algunas personas parecen estar en mayor riesgo de contraer la enfermedad COVID-19 más grave. Estas personas incluyen adultos mayores y personas que tienen afecciones médicas crónicas graves, como enfermedades cardíacas, pulmonares o renales.

 Los consejos para las personas con mayor riesgo de enfermedad grave incluyen:

  • Quédese en casa tanto como sea posible.
  • Asegúrese de tener acceso a varias semanas de medicamentos, alimentos y suministros en caso de que necesite quedarse en casa por períodos prolongados.
  • Cuando salga en público, manténgase alejado de otras personas enfermas, limite el contacto cercano y lávese las manos con frecuencia.
  • Evitar las multitudes.

 Resources

NM DOH Corona Virus Hotline: 1-855-600-3453

La Familia Medical Center: 505-982-4425